I'm learning
polski
zły — meaning in Japanese: 悪い
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
悪い
troszczyć się
zły
tłumaczenie
zachować
bieg
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ポーランド語の「zły」は、日常会話で非常によく使われる言葉です。例えば、友人と一緒に映画を見た後、その映画が面白くなかったときに「それは本当にzłyだった」と表現できます。また、天気が悪い時に「今日はzłyな天気だ」と言うこともあります。
Synonyms & nuances
「zły」と同じ意味を持つ言葉には「niedobry」という語がありますが、「niedobry」は「悪い」よりも少し軽い意味合いを持つことが多いです。例えば、料理が「zły」だとしたら、食べられないレベルを指しますが、「niedobry」は単に期待外れであることを意味するかもしれません。
Culture
「zły」という言葉は、ポーランド語の中で「悪い」という意味だけでなく、しばしば感情や状況に関連付けられます。ポーランドの文学や音楽でもこの言葉が使われることが多く、特に悲しみや失望を表現する際に強調されることがあります。また、「zły」は悪役を意味する言葉としても使われることがあり、物語の中で重要な役割を果たしています。
FAQ
