szybki — meaning in Japanese: 速い (はやい)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 速い (はやい)

doświadczenie

przeciwnik

prawie

szybki

tata

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ポーランド語の「szybki」は、日常会話やスポーツの場面でよく使われます。たとえば、友達と競争するときや、速さを強調したいときに使用され、特に「速い車」や「速いランナー」などの文脈で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「szybki」は「prędki」と似ていますが、微妙な違いがあります。「szybki」は一般的によりカジュアルな文脈で使用されるのに対し、「prędki」は文学的または詩的な表現で使われることが多いです。

Culture

「szybki」という言葉は、ポーランド語の古い形から進化したもので、速度や迅速さを強調する文化的背景があります。ポーランドでは、スピードを重視する文化が根付いており、日常生活のあらゆる場面でこの言葉が使われます。たとえば、ポーランドのサッカー選手は、しばしば彼らの速さを誇示しています。

FAQ

Q.ポーランド語の「szybki」の使い方は？

「szybki」は物理的な速さだけでなく、時間的な迅速さにも使えます。例えば、何かをすぐにする必要があるときに「szybki対応」という表現を使うことができます。

Q.「szybki」と反対の意味の言葉は何ですか？

「szybki」の反対は「wolny（遅い）」です。この言葉は、あまり動かないものや時間がかかる状況を指すときに使われます。

Q.「szybki」を使った例文を教えてください。

例えば、「この車はとても速いです」はポーランド語で「Ten samochód jest bardzo szybki」と言います。このように、様々な文脈で使用できます。