tylko — meaning in Japanese: だけ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for だけ

tradycja

tylko

chłopak

odważny

rozmowa

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポーランド語の「tylko」は、特に日常会話でよく使われます。例えば、友達と話しているときに「私はそれだけが欲しい」と言いたい場合や、何かを強調したいときに「それはただの冗談だ」と言う時などがあります。

Synonyms & nuances

「tylko」と似たような言葉に「jedynie」がありますが、こちらはよりフォーマルな表現です。「tylko」はカジュアルな会話で使われることが多く、親しい間柄での会話に適しています。

Culture

「tylko」という言葉は、ポーランド語の中で非常に重要な役割を果たします。これは、思考や感情を強調するために使われることが多く、会話の中で非常に感情的なニュアンスを加えることができます。また、言葉の起源は古いスラブ語にまで遡ることができ、長い歴史を持っています。

FAQ

Q.ポーランド語の「tylko」の使い方は？

「tylko」は「だけ」や「ただ」といった意味で使われ、特に制限や限定を強調する際に便利です。例えば、「この本だけが好き」と言いたい場合に使えます。

Q.「tylko」はどんな場面で使われるの？

友人とのカジュアルな会話や、メール、SNSでのやり取りなど、日常的な場面で使われます。フォーマルな場面ではあまり使われません。

Q.「tylko」の文法的な注意点は？

「tylko」は通常、動詞の前や名詞の前に置きます。ただし、文の流れによっては自然な響きを優先して位置を変えることもあります。