odkryć — meaning in Japanese: 発見する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 発見する

złamać

szczęśliwy

konwencja

odkryć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポーランド語の「odkryć」は、特に科学や探検の文脈でよく使われます。例えば、新しい技術や発見を報告する際に、研究者がこの言葉を用いることが多いです。また、日常生活においても、誰かが新しい趣味や場所を見つけたときに「odkryć」を使うことができます。

Synonyms & nuances

「odkryć」の類義語には「znaleźć（見つける）」や「ujawniać（暴露する）」がありますが、「odkryć」は新しい事実や真実を明らかにするニュアンスがあります。一方で「znaleźć」は単に何かを見つけることに焦点を当てていますので、文脈によって使い分けることが大切です。

Culture

「odkryć」は、ポーランド語で「発見する」という意味を持ちますが、その語源はラテン語の「disco」に由来しています。これは、学びや知識の発見に関連しており、ポーランドの歴史における多くの科学者や探検家がこの言葉を使用してきたため、文化的にも重要な意味を持っています。

FAQ

Q.ポーランド語の「odkryć」の使い方は？

「odkryć」は、何か新しいことを見つけた時や発見した時に使います。例えば、科学の研究結果や旅行先での新しい景色を見つけた時などです。

Q.この言葉の過去形はどうなりますか？

「odkryć」の過去形は「odkryłem（男性形）」または「odkryłam（女性形）」になります。文脈に応じて適切な形を使い分けましょう。

Q.「odkryć」と「znaleźć」の違いは何ですか？

「odkryć」は新しい発見を強調し、「znaleźć」は単に見つけることに焦点を当てています。新たな知識や真実を見つけた時には「odkryć」を、物を見つけた時には「znaleźć」を使うのが一般的です。