ładny — meaning in Japanese: きれいな

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for きれいな

bezgraniczny

deszcz

ładny

brat

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ポーランド語の「ładny」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友人と一緒にいるときに、素敵な景色や可愛い服を見たときに「これはとてもładnyだね！」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「ładny」は、主に見た目の美しさを指す際に使われますが、同義語の「piękny」はより深い美しさや魅力を持つことを示唆します。状況に応じて、単なる可愛らしさを表す場合には「ładny」を選ぶのが良いでしょう。

Culture

「ładny」という言葉は、中世ポーランド語の「ładny」から派生しています。この言葉は、古いスラヴ語に由来し、もともとは「秩序がある」や「美しい」という意味を持っていました。ポーランドの文化では、美しさが重要視されており、特に自然や建築において「ładny」という表現がよく使われます。

FAQ

Q.「ładny」の使い方は？

「ładny」は人や物の外見を褒めるときに使います。例えば、花や風景を見て「これはładnyです」と表現できます。

Q.「ładny」と「ładniejszy」の違いは何ですか？

「ładniejszy」は「ładny」の比較級で、より美しいという意味です。何かを比較して評価する際に使います。

Q.「ładny」を使うときの注意点は？

カジュアルな場面では問題ありませんが、フォーマルな設定では「piękny」などの別の表現を使う方が適切です。