metafora — meaning in Japanese: 比喩

Definition

▶ metafora

Metafora to figura retoryczna, która polega na przeniesieniu znaczenia z jednego obiektu na inny na podstawie ich podobieństwa.

メタファーは、類似性に基づいて、一つのオブジェクトから別のオブジェクトに意味を移す修辞技法です。

▶ W jego wierszu znalazłem piękną metaforę opisującą miłość jako ocean.

彼の詩の中に、愛を海として描写する美しいメタファーを見つけました。

▶ Metafora 'życie to podróż' pokazuje, jak zmieniają się nasze doświadczenia.

「人生は旅である」というメタファーは、私たちの経験がどのように変化するかを示しています。

▶ W reklamie użyto metafory, aby przedstawić produkt jako klucz do sukcesu.

広告で、製品を成功への鍵として表現するためにメタファーが使用されました。