stworzyć — meaning in Japanese: 作成する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 作成する

pieniądze

być

stworzyć

słonce

teraz

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ポーランド語の「stworzyć」は、創造的なプロジェクトや作品を作成する際によく使われます。例えば、アーティストが新しい絵を「stworzyć」する時や、プログラマーがソフトウェアを「stworzyć」する場合に適した表現です。

Synonyms & nuances

「stworzyć」と似た言葉に「tworzyć」がありますが、前者は特定のものを完成させる意味合いが強いです。一方、後者はプロセス全般を指します。具体的な作品を指す時には「stworzyć」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「stworzyć」は、ポーランド語の「stwór」（生き物や創造物を意味する）から派生しています。この言葉は、ポーランド文化において創造性や発明精神を象徴しており、特にアートや科学の分野で頻繁に使用されます。ポーランドの作家やアーティストは、しばしばこの言葉を使って自分の作品を語ります。

FAQ

Q.stworzyćの使い方は？

「stworzyć」は、物事を作り出す時に使われます。例えば、作品やアイデアを創造する際に非常に適した言葉です。

Q.stworzyćの過去形はどうなる？

「stworzyć」の過去形は「stworzył（男性形）」「stworzyła（女性形）」です。文脈に応じて使い分けましょう。

Q.stworzyćとtworzyćの違いは？

「stworzyć」は特定の創造物を完成させることを指しますが、「tworzyć」はそのプロセス全体を指します。具体的な結果を強調したい時には「stworzyć」を選びましょう。