ważny — meaning in Japanese: 重要な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要な

ciekawy

wzmacniać

siostra

uczyć się

ważny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポーランド語を話す人々は、会議や重要な決定を行う場面で「ważny」という言葉をよく使います。たとえば、ビジネスのプレゼンテーションや友人との会話の中で、何かの重要性を強調する際に使用されます。

Synonyms & nuances

「ważny」に似た言葉には「istotny」がありますが、「istotny」はより抽象的な重要性を指すことが多いです。「ważny」は日常的な重要性を示す場面で使われることが多いです。

Culture

「ważny」という言葉は、ポーランド語の「ważyć」（重さを測る）に由来しています。この語源は、何かが物理的に重いだけでなく、精神的にも重い、つまり重要であることを示しています。このように、言葉の背後には深い意味が込められています。

FAQ

Q.「ważny」の使い方はどうですか？

「ważny」は物事の重要性を表す際に使います。会話や文章で何かが重要であることを伝えるときに便利です。

Q.「ważny」と「ważna」の違いは何ですか？

「ważny」は男性形、「ważna」は女性形です。文中で性別に合わせて使い分ける必要があります。

Q.「ważny」を使った例文はありますか？

たとえば、「To jest ważny projekt.」（これは重要なプロジェクトです。）のように使います。