zmieniać — meaning in Japanese: 変化

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 変化

radosny

melancholia

zmieniać

słowo

nawiązywać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的一般的

Usage

ポーランド語を話す人々は、日常会話やビジネスシーンで、状況や人々の変化について話す時によく「zmieniać」を用います。例えば、友人に新しい趣味を始めたことを話す時や、職場で仕事の方針が変わった時などの場面で使われます。

Synonyms & nuances

「zmieniać」と似た言葉に「przemieniać」がありますが、こちらはより深い変化や変容を意味します。「zmieniać」は比較的表面的な変化を指すことが多いため、状況に応じて使い分けが重要です。

Culture

「zmieniać」という言葉は、ラテン語の「mutare」に由来し、変化を意味します。この言葉は、ポーランドの歴史や文化において、変革や進化を象徴する重要なテーマと結びついています。特に政治的な変化や社会運動の文脈でしばしば使われ、ポーランドの歴史における重要な出来事、例えば1989年の民主化運動でも頻繁に耳にします。

FAQ

Q.「zmieniać」の使い方は？

「zmieniać」は、何かを変える、または変更する時に使います。例えば、「私たちは計画をzmieniaćしなければならない」と言った場合、計画を変更する必要があるという意味になります。

Q.この単語の変化形はどうなりますか？

「zmieniać」は不規則な動詞で、過去形では「zmienił」（男性形）や「zmieniła」（女性形）になります。文脈に応じてこれらの形を使い分ける必要があります。

Q.「zmieniać」を使う時の一般的な間違いは？

従来の名詞や形容詞と一緒に使う際に正しい形を選ぶことがよく間違われます。例えば、形容詞の性や数によって動詞の形も変わるため、注意が必要です。

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary