pożądanie — meaning in Japanese: 欲望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望

pożądanie

zauważyć

jechać

pyszny

odpowiedzialność

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中程度

Usage

ポーランド語のネイティブスピーカーは、恋愛や情熱について語るとき、または欲望が絡む状況でこの言葉をよく使います。たとえば、詩や歌の中で愛の表現として使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「pożądanie」は、基本的に強い欲望を指し、性的な意味合いも含まれることがあります。一方、「pragnienie」は、より一般的な「欲求」を示し、必ずしも強い感情を含まないため、使う場面に注意が必要です。

Culture

「pożądanie」は、ポーランド文学において非常に重要なテーマであり、特にロマン主義の時代に多く取り上げられました。この言葉は、欲望が人間の行動や感情に与える影響を探求する文学作品にしばしば登場します。

FAQ

Q.pożądanieの使い方は？

ポーランド語での「pożądanie」は、主に感情や欲望に関する文脈で使用されます。特に文学作品や恋愛の話題でよく見られます。

Q.pożądanieとpragnienieの違いは？

「pożądanie」は強い欲望を示すのに対し、「pragnienie」は一般的な欲求を表します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.pożądanieはどのように発音するの？

「pożądanie」の発音は、ポーランド語の正しい発音ルールに従い、音節ごとに区切って発音します。具体的には、/po-ʐan-ˈda-ɲe/ となります。