wspierać — meaning in Japanese: 支援する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 支援する

tłumaczenie

targ

wspierać

stary

próbować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポーランド語の「wspierać」は、友人や家族を助けるとき、あるいは社会的な活動や団体に参加するときによく使われます。例えば、ボランティア活動で子供たちを支援する際や、ビジネス面でのパートナーを支えるといった状況で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「wspierać」と似た言葉には「pomagać」がありますが、「pomagać」は一般的に助けることを指します。一方で「wspierać」は、特に支援やサポートを強調する際に使われるため、このニュアンスを大切にしたいときに選ぶと良いでしょう。

Culture

「wspierać」は、古いスラブ語に由来し、元々は「支える」という意味を持っていました。ポーランド社会では、特にコミュニティや家族を支えることが重視されており、この言葉はその文化的価値を反映しています。また、サポートすることがポーランドの文学や音楽においても重要なテーマとして描かれています。

FAQ

Q.「wspierać」の使い方は？

「wspierać」は、支援やサポートを表す際に使います。具体的には、友人のプロジェクトを手伝うときや、コミュニティ活動に参加する際に用いられます。

Q.「wspierać」と「pomagać」の違いは？

「wspierać」は特に「支援する」という意味合いが強く、より積極的なサポートを意味します。一方、「pomagać」は単に助けることを指し、使い方に応じて選ぶことが重要です。

Q.「wspierać」を使った文の例は？

例えば、「彼女は私の事業をwspieraćしてくれた」というように使うことで、特定の支援を強調できます。