I'm learning
polski
duma — meaning in Japanese: 誇り
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
誇り
duma
nieprzewidywalny
przyjęcie
doświadczenie
najważniejszy
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
ポーランド語の「duma」は、特に誇りや自尊心を表現する際に用いられます。例えば、ポーランドの伝統や文化について話すときや、自国のスポーツチームを応援する際に使われることが多いです。友人との会話や家族の集まりでも、この言葉はよく聞かれます。
Synonyms & nuances
「duma」と似た言葉には「przyjemność」（喜び）や「szacunek」（尊敬）が存在しますが、「duma」は特に自分自身や自国に対する誇りを強調します。他の言葉よりも、自己評価や自国の文化について話すときに選ぶことが多いです。
Culture
「duma」はポーランド語で「誇り」を意味しますが、その語源はラテン語の「dum」から来ていると言われています。ポーランドでは、国の歴史や文化に対する誇りが非常に重要視されており、特に独立を取り戻した1918年以降、この言葉は強い感情と結びついています。面白いエピソードとして、ポーランドのサッカーファンは、試合の際に「duma」を叫ぶことで、チームへの誇りを示すことがあります。
FAQ
