kobieta — meaning in Japanese: 女性 (じょせい)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 女性 (じょせい)

bieg

zimny

kobieta

pisać

rzeczywistość

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ポーランドでは、日常会話や友人とのカジュアルな集まりで「kobieta」をよく使います。例えば、女性について話す時や、女性の友人を紹介する際に自然と出てきます。

Synonyms & nuances

「kobieta」と似た言葉に「dziewczyna」がありますが、こちらは「女の子」や「若い女性」を意味します。状況に応じて、相手の年齢や関係性によって使い分けると良いでしょう。

Culture

「kobieta」という言葉は、古いスラブ語に起源を持ち、家庭や社会での女性の役割を反映しています。ポーランドの歴史において、女性たちはしばしば家族や地域社会の中心的な存在として見られてきました。

FAQ

Q.ポーランド語の「kobieta」を使った例文は？

「Ona jest wspaniałą kobietą.」（彼女は素晴らしい女性です。）など、褒める文脈で使われることが多いです。

Q.「kobieta」と「dziewczyna」の違いは？

「kobieta」は大人の女性を指し、「dziewczyna」は若い女性や女の子に使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。

Q.「kobieta」はどのような場面で使うのが適切ですか？

友人との会話や、ビジネスシーンでも使えますが、フォーマルな場では職業名や役職を使った方が良い場合があります。