I'm learning
polski
dystans — meaning in Japanese: 距離
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
距離
dystans
czas
podejście
trzymać
pożądanie
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ポーランド語の「dystans」は、物理的な距離だけでなく、感情的な距離や関係の距離を表すこともあります。例えば、友人との関係について話すときや、スポーツの競技での距離を計算するときなど、さまざまな場面で使用されます。
Synonyms & nuances
「odległość」とも似た意味を持ちますが、「dystans」はより抽象的な距離感を指します。たとえば、心理的な距離や関係性の距離について語るときに「dystans」を使用することが多いです。
Culture
「dystans」という言葉は、ラテン語の「distantia」に由来しています。ポーランドでは、人と人との関係を考える際に距離の概念が重要視されており、物理的な距離だけでなく、感情的な距離についてもよく議論されます。例えば、家族や友人との関係性を見つめ直す際には「dystans」が頻繁に使われます。
FAQ
