I'm learning polski

różnorodny — meaning in Japanese: 様々な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 様々な
kawałek
tradycja
przypadek
różnorodny
niedobór
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ポーランド語の「różnorodny」は、様々な選択肢や意見が存在する場面で使われることが多いです。例えば、文化イベントや食事の際に、料理の種類を説明する時に使われます。また、教育やビジネスの場において、多様な視点を強調する際にも適しています。
Synonyms & nuances
「różnorodny」と似た言葉には「różny」がありますが、「różnorodny」は単に異なるだけでなく、その多様性の豊かさを強調します。この言葉を選ぶことで、単なる違いを超えて、様々な要素が共存していることを伝えることができます。
Culture
「różnorodny」という言葉は、ポーランド語の「różny」(異なる)から派生しています。この言葉は、ポーランド文化における多様性の価値を反映しており、特に社会の中での意見の多様性を尊重する観点から使用されることが多いです。また、ポーランドの歴史においても、様々な文化が交わってきた背景があります。
FAQ
Q.「różnorodny」の使い方は?
「różnorodny」は、様々なものや意見がある時に使います。たとえば、「このイベントは様々な文化を紹介します」といった文脈で使うことができます。
Q.「różnorodny」と「różny」の違いは?
「różny」は単に異なることを示しますが、「różnorodny」はその多様性を強調します。選ぶ状況によってこの微妙なニュアンスが重要になります。
Q.文法上の注意点は?
「różnorodny」は形容詞であり、名詞と共に使う際には性や数に応じて変化します。正しく使うためには、名詞の性や数を確認することが大切です。
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary