Definition
▶
antyteza
Antyteza to figura retoryczna, która polega na zestawieniu dwóch przeciwstawnych idei lub pojęć w celu podkreślenia ich kontrastów.
アンチテーゼとは、対立する二つのアイデアや概念を対比させることで、それらの対照を際立たせる修辞的な技法です。
▶
W literaturze często używa się antytezy, aby ukazać konflikt między dobrem a złem.
文学では、善と悪の間の対立を示すためにアンチテーゼがよく使われます。
▶
Antyteza między miłością a nienawiścią jest popularnym motywem w poezji.
愛と憎しみの間のアンチテーゼは詩の中でよく見られるテーマです。
▶
W debatach politycznych antyteza pomiędzy różnymi ideologiami jest niezbędna do zrozumienia problemów społecznych.
政治的な討論では、さまざまなイデオロギーの間のアンチテーゼが社会問題を理解するために不可欠です。