układ — meaning in Japanese: 配置

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 配置

jasny

smutny

książka

układ

być

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポーランド語の「układ」は、技術的な文脈やビジネスの場面でよく使われます。たとえば、システムの配置やプロジェクトの計画について議論する際に、この言葉が登場します。

Synonyms & nuances

「układ」は「system」に関連する言葉ですが、より具体的に配置や構造に焦点を当てています。例えば、「system」は広範なシステム全般を指す際に用いることが一般的です。

Culture

「układ」という言葉は、ポーランド語で「配置」や「システム」を意味するだけでなく、特定の構造や秩序を持つ概念を示すこともあります。この単語は、元々ラテン語の「collocare」から派生しており、配置や整列を示す基本的なアイデアが根底にあります。

FAQ

Q.układの使い方は？

układは、システムや配置を議論する際によく使われます。技術文書やビジネスミーティングでの使用が一般的です。

Q.układの同義語は何ですか？

układの同義語には「system」や「struktura」がありますが、układはより具体的な配置に関連しています。

Q.układを使うときの注意点は？

układは主に中立的な文脈で使用されますが、フォーマルな状況でも問題なく使えます。カジュアルな会話では、他の言葉を使うこともあります。