ciekawe — meaning in Japanese: 興味深い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 興味深い

przykład

ciekawe

wspomnienie

zapamiętać

ekspresja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ポーランド語の「ciekawe」は、友人との会話や、興味を引く話題について語る際によく使われます。例えば、新しい映画や本について話しているとき、「この映画は本当に興味深いね」と言うことで、相手の関心を引くことができます。

Synonyms & nuances

「ciekawe」と似た言葉には「interesujące」がありますが、後者はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。「ciekawe」は日常会話で使うのに対し、「interesujące」は学術的な話やプレゼンテーションなどで適切です。

Culture

「ciekawe」はポーランド語で「興味深い」という意味ですが、その起源は「ciekawy」という形容詞から来ています。この言葉は、人々が何か新しいことを探求する際の好奇心を象徴しています。ポーランド文化では、さまざまな話題に対して興味を持つことが非常に重視されています。

FAQ

Q.ポーランド語で「興味深い」とはどういう意味ですか？

ポーランド語の「ciekawe」は日本語で「興味深い」という意味です。何かが面白い、または引き込まれる様子を表現する際に使われます。

Q.「ciekawe」の使い方を教えてください。

「ciekawe」は、映画や本、イベントについて話すときによく使われます。例えば、「この本は非常に興味深い」と言うことで、他の人の関心を引くことができます。

Q.「ciekawe」を使う時の注意点はありますか？

「ciekawe」は中立的な言葉ですが、相手との関係によって使い方が変わることがあります。友人にはカジュアルに使えますが、フォーマルな場面では「interesujące」を選んだ方が良いでしょう。