Definition
▶
zdać sobie sprawę
Zdać sobie sprawę oznacza uświadomienie sobie czegoś, co wcześniej nie było zauważone lub zrozumiane.
気づくとは、以前は気づかなかったり理解できなかったことを認識することを意味します。
▶
W końcu zdałem sobie sprawę, że muszę bardziej dbać o swoje zdrowie.
ついに自分の健康にもっと気を使う必要があることに気づきました。
▶
Zdała sobie sprawę, że spóźniła się na ważne spotkanie.
彼女は重要な会議に遅れたことに気づきました。
▶
Kiedy przeczytał list, zdał sobie sprawę, że to była pomyłka.
手紙を読んだとき、彼はそれが間違いであることに気づきました。