noite — meaning in Japanese: 夜 (よる)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夜 (よる)

futuro

noite

pessoa

compreensão

intenção

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ポルトガル語の「noite」は、友人との会話や家族の集まりなど、カジュアルな場面でよく使われます。また、レストランでの夜の食事や、夜のイベントについて話すときにも頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「noite」と非常に近い意味を持つ言葉に「tarde（午後）」がありますが、「noite」は日が沈んでからの時間を指します。夜の雰囲気を強調したい場合は「noite」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「noite」という言葉は、ラテン語の「nox」に由来しています。ポルトガルの文化では、夜は友人と過ごす時間や、家族との団らんを象徴する特別な時間として重視されています。たとえば、サン・ジョアン祭りでは、夜に大きな焰火が上がり、地域住民が集まって祝います。

FAQ

Q.ポルトガル語のnoiteの正しい発音は？

「noite」は「ノイチ」と発音します。特に「oi」の部分が重要で、英語の「boy」に近い音になります。

Q.noiteはどのように使われますか？

「noite」は、日常会話の中で、食事やイベント、活動が行われる時間を指すときに使います。例えば、「今夜は映画を見に行く」という文で使われます。

Q.noiteの使い方でよくある間違いは何ですか？

学習者がよく間違えるのは、「noite」と「tarde」を混同することです。「tarde」は午後を指し、「noite」は日が沈んでからの時間を示すため、状況に応じて使い分ける必要があります。