ônibus — meaning in Japanese: バス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バス

cachorro

importante

ônibus

esperança

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ブラジルやポルトガルの都市で、通勤や観光に利用される公共交通機関として「ônibus」が使われます。例えば、仕事に行く途中や、観光名所を訪れる際に「ônibus」を利用することが一般的です。

Synonyms & nuances

「ônibus」と似た言葉に「micro-ônibus」や「van」がありますが、「micro-ônibus」は小型バスを指し、より限られたルートで運行されることが多いです。「ônibus」は、一般的なバスを指すため、より広範囲の運行に使われます。

Culture

「ônibus」という言葉は、ラテン語の「omnibŭs」に由来しています。この言葉は「すべての人のために」という意味を持ち、公共交通の発展とともに日常生活に欠かせない存在となりました。ブラジルの多くの都市では、これを利用することで経済的かつ効率的に移動できることから、特に重要な交通手段です。

FAQ

Q.ポルトガル語でバスを使うときの例文は？

「Eu vou pegar o ônibus para o trabalho.」という文で、「私は仕事に行くためにバスを乗ります。」の意味になります。

Q.ブラジルのバスの運賃はどうなっていますか？

ブラジルのバスの運賃は地域によって異なりますが、一般的には2～5レアル程度です。全国的に共通の運賃システムは存在しないため、地元の料金を確認することが重要です。

Q.バスを待つときに使う表現は？

バスを待つときには「Estou esperando o ônibus.」と言います。これは「バスを待っています。」という意味です。