ajudar — meaning in Japanese: 助ける

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 助ける

perspectiva

conversa

estratégia

metáfora

ajudar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、友人を助けるときやボランティア活動に参加するときなど、日常のさまざまな状況で「ajudar」という言葉を使います。また、ビジネスシーンでも、同僚に助けを求める際に用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「ajudar」の近い同義語には「assistir」がありますが、「assistir」は通常、視覚的にサポートすることを意味します。つまり、具体的な助けを求める場合には「ajudar」を選ぶ方が適切です。

Culture

「ajudar」という言葉は、ラテン語の「adiutare」に由来し、助けることへの重要性を強調しています。ポルトガル語圏では、助け合いの精神が強く、日常生活で頻繁にこの言葉が使われます。例えば、家族や友人が困っているときに手を差し伸べるのは、文化的な価値観の一部です。

FAQ

Q.ajudarの使い方を教えてください。

「ajudar」は助けるという意味で、友人や家族、または同僚に対して使われます。例えば、誰かが困っているときに「Posso ajudar?」（助けましょうか？）と言うことができます。

Q.ajudarの過去形はどうなりますか？

「ajudar」の過去形は「ajudou」となります。例えば、「彼は私を助けた」という場合は「Ele me ajudou」と言います。

Q.ajudarの使い方に関するよくある間違いはありますか？

「ajudar」を使う際に混同しやすいのが「ajuda」です。「ajuda」は名詞で「助け」という意味ですので、動詞が必要な場合には必ず「ajudar」を使用してください。