I'm learning
português
onde — meaning in Japanese: どこ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
どこ
esperar
singularidade
atividades
amarelo
onde
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ポルトガル語の「onde」は、場所を尋ねるときによく使われます。例えば、友達と一緒にいるときに「Onde está o banheiro?（トイレはどこですか？）」と聞く場面が典型的です。また、旅行中に観光地やレストランを探す際にも頻繁に使われます。
Synonyms & nuances
「onde」と似た言葉に「aonde」がありますが、「aonde」は動きのある場所を指す場合に使われます。例えば、「Aonde você vai?（あなたはどこに行くのですか？）」のように。「onde」は静的な場所の質問に使うため、状況に応じて使い分けが必要です。
Culture
「onde」という言葉は、ラテン語の「unde」に由来しており、動詞「ir」（行く）や「vir」（来る）と共に使われることが多いです。ポルトガル語圏では、場所を尋ねる際に非常に基本的な語彙であり、日常会話に欠かせません。面白いことに、ブラジルの特定の地域では「onde」を使うときに、地域によって微妙に発音が異なることがあります。
FAQ
