também — meaning in Japanese: また

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for また

antagonismo

também

umbral

adaptação

intenção

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、友人との会話やカジュアルな社交の場で「também」を使います。たとえば、パーティーの場面で「私も行くよ」と言いたい時や、主題について共感を示す時によく使われます。

Synonyms & nuances

「também」と似た言葉には「igualmente」がありますが、「também」はよりカジュアルで日常的に使われるのに対し、「igualmente」はフォーマルな文脈で使用されることが多いです。そのため、友人との会話では「também」を選ぶのが一般的です。

Culture

「também」という言葉はラテン語の「tam」から派生したもので、同意や追加情報を強調するために使われます。ポルトガル文化において、共通の興味や感情を共有することが大切とされており、この言葉はその表現の一部として非常に重要です。

FAQ

Q.ポルトガル語で「também」はいつ使うの？

「também」は、他の人と同じことを示したい時や、追加の情報を提供したい時に使います。非常にカジュアルな会話でよく使用されます。

Q.「também」と「e」をどう違うの？

「também」は「も」という意味で、追加の情報を強調します。一方、「e」は単純に「そして」として、情報をつなげる役割を果たします。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.「também」の後に来る文の構造は？

「também」の後には主語と動詞が続く基本的な文の構造が来ます。例えば、「Eu também gosto de música」（私も音楽が好きです）のように使います。