de nada — meaning in Japanese: どういたしまして

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for どういたしまして

gostar

Lágrima

de nada

Inteligência

ponto de vista

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ポルトガル語圏の国々では、友人や家族との日常会話で「de nada」をよく使います。例えば、誰かが感謝の言葉を述べたときに、自然に返事として使うのが一般的です。カジュアルなシチュエーションでも、少しフォーマルな場面でも使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「de nada」の類義語には「não há de quê」がありますが、こちらは少しフォーマルに感じられることが多いです。カジュアルな会話では「de nada」を選ぶことが一般的です。

Culture

「de nada」は、ポルトガル語の「dar」（与える）に由来しています。このフレーズが広がった背景には、感謝の気持ちを表現する文化が深く根付いていることがあります。ポルトガルやブラジルでは、感謝の返答として非常に使われるため、言語学習者にとって必須の表現です。

FAQ

Q.「de nada」はいつ使うのですか？

「de nada」は、相手が感謝の言葉を述べた際に使う表現です。友人や家族とのカジュアルな会話で使うことが多いです。

Q.他の言い回しと比べて「de nada」の使い方は？

「de nada」は非常に一般的で、日常生活でよく使われます。他の表現もありますが、カジュアルさが必要な時に特に適しています。

Q.「de nada」を使う上での注意点はありますか？

「de nada」はカジュアルな表現なので、フォーマルな場面では「não há de quê」を使った方が良い場合があります。適切なシチュエーションを考慮することが大切です。