por outro lado — meaning in Japanese: 一方で

Definition

▶ por outro lado

A expressão "por outro lado" é usada para apresentar um contraste ou uma alternativa em relação a uma ideia previamente mencionada.

「por outro lado」という表現は、以前に言及されたアイデアに対する対比または代替を示すために使用されます。

▶ Ele gosta de viajar, mas por outro lado, prefere ficar em casa.

彼は旅行が好きですが、他方では家にいることを好みます。

▶ A proposta é interessante, mas por outro lado, pode ser arriscada.

提案は興味深いですが、他方ではリスクがあるかもしれません。

▶ Ela é muito talentosa; por outro lado, precisa de mais experiência.

彼女は非常に才能がありますが、他方ではもっと経験が必要です。