Definition
▶
tanto faz
Tanto faz é uma expressão utilizada para indicar indiferença ou que algo não é importante.
「タントファズ」という表現は、無関心や物事が重要でないことを示すために使われます。
▶
Se você prefere ir ao cinema ou ao parque, tanto faz para mim.
映画館に行くか公園に行くかは、私にとってはどちらでもいい。
▶
Você pode escolher o restaurante que quiser, tanto faz.
あなたが好きなレストランを選んでも、私はそれで構いません。
▶
Tanto faz o que você decidir, eu vou apoiar sua escolha.
あなたが何を決めても構いません、私はあなたの選択を支持します。