como se diz — meaning in Japanese: どのように言いますか

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for どのように言いますか

como se diz

cultura

epistemologia

roupa

dezenove

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「como se diz」は、ポルトガル語を学ぶ際に、特に会話の中で他の言葉やフレーズの訳を尋ねる時に使われます。例えば、友人に新しい単語のポルトガル語での言い方を尋ねる時や、言語交換の場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「como se fala」も似たような意味を持ちますが、「como se diz」は特に言葉の訳や言い回しを尋ねる際に使われることが多いです。選択する際には、文脈に応じて使い分けると良いでしょう。

Culture

「como se diz」というフレーズは、ポルトガル語圏で非常に重要なコミュニケーションの一部です。この表現は、学びの姿勢を示すため、ポルトガル語を話す国々から歓迎されます。また、言葉の背景には「どのように表現するか」という文化的な探求心が映し出されています。

FAQ

Q.「como se diz」の使い方は？

「como se diz」は、特定のフレーズや単語のポルトガル語での言い方を尋ねる時に使います。会話の中で自然に使える表現です。

Q.「como se diz」を使う時の注意点は？

このフレーズは、カジュアルな場面で使われることが多いですが、フォーマルな場面でも使えるため、シチュエーションに応じて使い分けることが大切です。

Q.「como se diz」と「como se fala」の違いは？

「como se diz」は特に訳を尋ねる際に使うのに対し、「como se fala」は話し方全般を尋ねる場合に使われます。文脈によって使い分けてください。