I'm learning
português
lindo — meaning in Japanese: 美しい
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
美しい
lindo
pelo menos
seis
intuição
umbral
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
ブラジルやポルトガルの日常会話で、誰かの外見や特定の物の美しさを称賛する際によく使われます。例えば、友達が素敵な服を着ているときや、美しい風景を見たときに「lindo」と言うことでその美しさを強調します。
Synonyms & nuances
「lindo」には、似た意味の「bonito」や「belo」がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。例えば、「lindo」は感情的な美しさに焦点を当て、特に愛情や親しみを込めて使われることが多いです。一方、「bonito」はもっと中立的で、物理的な美しさを指すことが多いです。
Culture
「lindo」という言葉は、ポルトガル語の「linda」と同じく、美しさに関連した形容詞で、男女どちらにでも使えます。この言葉は、ポルトガル語の歴史の中で、古くから美を称えるために使われてきました。また、ブラジルでは子供やペットに対しても愛情を込めて「lindo」と呼ぶことが多く、親しみやすい表現です。
FAQ
