cozinhar — meaning in Japanese: 料理する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 料理する

onze

cozinhar

entretenimento

enviar

antes de

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ポルトガル語を母国語とする人々は、家庭での料理や友人との集まり、特別なイベントの準備など、日常的に「cozinhar」という言葉を使います。特に家族や友人のために料理をする際には、温かい気持ちを表現する重要な行為となります。

Synonyms & nuances

「cozinhar」と似た言葉に「preparar」がありますが、後者は料理だけでなく様々な準備を指すことができます。「cozinhar」は特に食材を使って料理することを強調するため、具体的な調理行為を指す際に選ばれることが多いです。

Culture

「cozinhar」の語源はラテン語の「coquina」に由来し、古代から料理は家族やコミュニティを結びつける重要な役割を果たしてきました。ポルトガルの食文化では、料理は単なる食事の準備にとどまらず、心温まる思い出や絆を作る手段としても位置づけられています。

FAQ

Q.「cozinhar」の使い方は？

「cozinhar」は料理をすることを意味し、家庭での食事準備や料理教室での実践にも使われます。文脈に応じて、食事の楽しさや手間を伝えることができます。

Q.「cozinhar」の過去形はどう使うの？

「cozinhar」の過去形は「cozinhei」で、これは「私は料理した」という意味です。過去の出来事を話す際に使われ、家庭の料理についての思い出を語る時などに便利です。

Q.「cozinhar」の誤用に注意すべき点は？

「cozinhar」を使うときは、具体的に料理行為を指していることを確認しましょう。例えば、単に食材の準備をする場合には「preparar」を使った方が適切です。