esperar — meaning in Japanese: 待つ (matsu)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 待つ (matsu)

quinta-feira

adaptação

reconhecimento

qualidade

esperar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、友人との待ち合わせや公共交通機関の到着を待つときなど、日常的な場面で「esperar」を使います。また、ビジネスシーンでも、会議の開始を待つ際に用いることがあります。

Synonyms & nuances

「esperar」と似た言葉に「aguardar」がありますが、「aguardar」はより正式な場面で使われることが一般的です。「esperar」は、友人とのカジュアルな会話でも使えるため、日常的なシーンではこちらが好まれます。

Culture

「esperar」という言葉は、ラテン語の「exspectare」に由来し、「待つ」という基本的な意味を持っています。ポルトガル文化では、時間に対する感覚が柔軟で、「esperar」は単に時間を待つだけでなく、期待や希望を込めて使われることが多いのです。

FAQ

Q.「esperar」を使うときの文法は？

「esperar」は不規則動詞で、現在形は「espero」「espera」などの形になります。主語によって変化するので、しっかり覚えましょう。

Q.「esperar」の例文を教えてください。

「Eu espero você na estação.」という文で、「私は駅であなたを待っています。」という意味になります。

Q.「esperar」と「aguardar」の違いは何ですか？

「esperar」はカジュアルな場面で広く使われるのに対し、「aguardar」はより正式で堅い表現です。文脈に応じて使い分けることが重要です。