conhecido — meaning in Japanese: 知られている

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 知られている

conhecido

escrutínio

dezoito

realização

ubíquos

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語の「conhecido」は、特に会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友人と有名人について話すときや、特定の場所や事象について知られていることを説明する際に使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「famoso」と似ていますが、「famoso」は特に有名なものを指します。一方「conhecido」は、広く知られているが、必ずしも有名である必要はありません。

Culture

「conhecido」は、ラテン語の「cognitus」に由来しています。この言葉は、知識や認識に関する概念を強調しています。また、ポルトガル語圏では、著名な人物やブランドについて言及する際にも頻繁に使用され、その背後には社会的な認知や評価の側面があります。

FAQ

Q.conhecido の意味は何ですか？

「conhecido」は「知られている」という意味で、何かが他人に知られていることを示します。これにより、情報や認識が広まっていることを表現できます。

Q.conhecido はどのように使いますか？

例えば、「彼はその地域で知られている人物です」と言いたいときに「Ele é uma pessoa conhecida na região」と使います。

Q.conhecido の使い方で注意すべきことはありますか？

「conhecido」は、単に知られていることを意味しますが、特定の文脈（例えば、教育やビジネス）では、より具体的な表現を使用することが望ましい場合もあります。