pensamento — meaning in Japanese: 考え

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考え

segunda-feira

pensamento

hotel

aumentar

Inteligência

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語の「pensamento」は、哲学的な議論や心理学の授業でよく使われます。また、日常会話でも、自分の考えや意見を述べる際に頻繁に用いられ、友人とのカジュアルな会話でも適切です。

Synonyms & nuances

「pensamento」と似た言葉に「ideia」がありますが、前者はより深い思考や内面的なプロセスを指し、後者は単なるアイデアやひらめきを意味します。このため、哲学的な文脈では「pensamento」を選ぶことが多いです。

Culture

「pensamento」という言葉は、ラテン語の「pensare」に由来し、「考える」を意味します。ポルトガル文化では、思考やアイデアの重要性が強調されており、多くの文学作品や哲学的なテキストに見られます。例えば、アウグスト・カルモナの作品では、思考のプロセスが人間の本質を探る鍵とされています。

FAQ

Q.pensamentoの意味は何ですか？

「pensamento」はポルトガル語で「考え」を意味し、思考や意見を示す際に使われます。例えば、「私の考えは...」という表現で使われます。

Q.pensamentoの使い方を教えてください。

「pensamento」は、特に自分の意見や考えを述べる際に使われます。例えば、「私のpensamentoはこの問題に対してこうです」と言うことができます。

Q.pensamentoを使った文を教えてください。

例えば、「私のpensamentoは、未来の選択についてしっかり考えることが重要だということです。」のように使えます。