I'm learning português

transformação — meaning in Japanese: 変換

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 変換
anjinho
assistir
história
completo
transformação
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ポルトガル語の「transformação」は、特に社会的変化や個人的な成長について語る際によく使われます。例えば、友人との会話で人生の転機やキャリアの変化について話すとき、またはビジネス会議でプロジェクトの変革について議論する際などです。
Synonyms & nuances
「transformação」と似た言葉には「mudança」がありますが、「mudança」は一般的な変化を指すのに対し、「transformação」はより深い変革や進化を意味します。特定の文脈では、意図的な変化や新たな段階への移行を強調するために「transformação」を選ぶことが多いです。
Culture
「transformação」という言葉は、ラテン語の「transformare」に由来しています。この語は「形を変える」という意味を持ち、時間の経過とともにさまざまな文脈で使用されるようになりました。ブラジルの歴史においても、社会的な変革を表す重要な概念として位置づけられています。
FAQ
Q.「transformação」の使い方は?
「transformação」は、社会的な変化や個人的な成長を語るときに使います。具体的な例としては、キャリアの変革や新しいライフスタイルへの移行などがあります。
Q.「transformação」と「mudança」の違いは?
「transformação」は深い変化を意味し、「mudança」はより一般的な変化を指します。文脈によって使い分けることが重要です。
Q.この単語の発音はどうなりますか?
「transformação」の発音は「トランスフォルマサン」で、アクセントには注意が必要です。特に最後の音節に重心を置くと良いでしょう。
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary