mudar — meaning in Japanese: 変更する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 変更する

imediatamente

cultura

mudar

mãe

Cores

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、日常会話からビジネスミーティングまで、「mudar」という言葉を使用します。例えば、友達と新しいレストランに行く計画を立てるときや、仕事でプロジェクトの方針を変更する必要がある場面で使われます。

Synonyms & nuances

「mudar」は「alterar（変更する）」や「trocar（交換する）」と似ていますが、微妙な違いがあります。「mudar」はより広い意味で変更を指し、状況や環境の変化を強調します。一方、「alterar」は細かい変更に焦点を当て、「trocar」は物の交換を意味します。

Culture

「mudar」という言葉は、ラテン語の「mutare（変える）」に由来しています。この言葉は、ポルトガル語を含む多くのロマンス語で「変更する」という意味を持ち、文化的にも変化や成長を象徴しています。ポルトガル社会では、変化はしばしば進化や改善と結びつけられ、ポジティブな意味合いを持っています。

FAQ

Q.「mudar」の使い方は？

「mudar」は、物事を変更したり、新しい状態に移行する際に使われます。例えば、計画を変更する時や、生活環境を変えたい時などに適しています。

Q.「mudar」の過去形は？

「mudar」の過去形は「mudou」です。例文として、「彼は仕事を変えた」と言いたい場合は、「Ele mudou de trabalho」となります。

Q.「mudar」と「alterar」の違いは？

「mudar」はより広義の「変更」を指し、生活や環境の大きな変化に使われます。一方、「alterar」は技術的な調整や微細な変更に使われることが多いです。