I'm learning
português
tranquilidade — meaning in Japanese: 静寂
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
静寂
tranquilidade
sustentabilidade
tudo bem
fascinante
acordar
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学的
中級
Usage
ポルトガル語話者は、日常生活の中で「tranquilidade」を使うことがあります。たとえば、ビーチや自然の中でリラックスしているとき、または瞑想や静かな時間を持つときにこの言葉が使われます。友人との会話や詩的な表現でも広く用いられ、心の平穏について語る際に特に好まれます。
Synonyms & nuances
「tranquilidade」と似た言葉には「calma」がありますが、「tranquilidade」はより深い精神的な静けさを指します。「calma」は物理的な落ち着きにも使われますが、「tranquilidade」は心の平穏を強調します。静かな環境や心の状態を表現したいときには「tranquilidade」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「tranquilidade」という言葉は、ラテン語の「tranquillitas」に由来しています。ポルトガル文化において、静寂は心の安定や幸福と深く結びついており、多くの詩や歌に取り入れられています。特に、カンポス地方の詩人たちは、自然の中での静けさを愛し、この言葉を使ってその美しさを表現しています。
FAQ
