jogar — meaning in Japanese: 遊ぶ (asobu)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遊ぶ (asobu)

pessoas

conundrum

família

jogar

cuidado

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ポルトガル語の「jogar」は、友達とサッカーをしたり、ボードゲームを楽しんだりする時によく使われます。また、カジュアルな会話の中でも、遊び心を持った行動を指す時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「jogar」と似た言葉に「brincar」がありますが、「brincar」は主に子供の遊びを指すのに対し、「jogar」はスポーツやゲーム全般に使われます。「jogar」を選ぶことで、より広い意味を持たせることができます。

Culture

「jogar」という言葉は、ラテン語の「jocare」に由来しており、元々は「遊ぶ」という意味でした。ポルトガルでは、サッカーが非常に人気であり、「jogar futebol」という表現は特に一般的です。サッカーを通じて友情やコミュニティが育まれる文化があります。

FAQ

Q.「jogar」はどんな時に使いますか？

「jogar」は友達と遊ぶ時やスポーツをする時に使います。特にカジュアルな会話でよく聞かれます。

Q.「jogar」の過去形はどうなりますか？

「jogar」の過去形は「joguei」で、私は遊んだという意味になります。文脈に応じて使い分けてください。

Q.「jogar」を使う時の一般的な間違いは？

「jogar」を使う際には、動詞の活用に注意が必要です。特に主語によって形が変わるため、正確な形を使うことが重要です。