estabelecer — meaning in Japanese: 設立する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 設立する

experiência

metempsicose

estabelecer

alegria

quarta-feira

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、ビジネスや法律の文脈で「estabelecer」という言葉を使います。例えば、会社を設立する際や法律的な協定を結ぶときに、この単語がよく登場します。

Synonyms & nuances

「fundar」と似ていますが、「estabelecer」はより正式なニュアンスを持ちます。例えば、会社の設立には「estabelecer」が適している一方、友人同士で何かを始めるときは「fundar」を使うことが一般的です。

Culture

「estabelecer」はラテン語の「stabilis」に由来し、「安定する」という意味があります。この語は、社会の安定や組織の確立に深く根ざしており、ポルトガルの歴史においても重要な役割を果たしてきました。例えば、近代のポルトガルでは多くのビジネスが新たに設立され、経済の発展に寄与しています。

FAQ

Q.「estabelecer」の使い方は？

「estabelecer」は、企業や組織の設立、または法律的な合意を結ぶ際に使われます。正確な文脈で使用することが重要です。

Q.「estabelecer」と「fundar」の違いは？

「estabelecer」は公式な文脈で使われることが多く、ビジネスや法律の場面で好まれます。一方、「fundar」はよりカジュアルで、友人同士の活動に使われることが一般的です。

Q.「estabelecer」を使った例文は？

例えば、"Nós vamos estabelecer uma nova empresa"（私たちは新しい会社を設立します）という文が考えられます。