nebuloso — meaning in Japanese: 曇り

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 曇り

extraordinário

rapidamente

umbral

nebuloso

informação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、天気について話すときや、特に曇りの日の気分を表現する際に「nebuloso」を使います。また、文学作品や歌の歌詞などで、感情や雰囲気を暗示するためにもよく見られます。

Synonyms & nuances

「nublado」は「曇り」を意味しますが、より単純な気象条件を指します。一方、「nebuloso」は感情や雰囲気を含む場合が多く、文学的な表現に適しています。

Culture

「nebuloso」はラテン語の「nebulosus」に由来し、もともとは「雲のような」という意味を持っています。ブラジルでは、曇りの日には特別な雰囲気があり、静かな時間を楽しむ人も多いです。この言葉を使うことで、単に気象を伝えるだけでなく、その日特有の気持ちや雰囲気をも表現できます。

FAQ

Q.「nebuloso」の使い方は？

「nebuloso」は主に天気を話す際に使用されます。例文としては、「今日は空がnebulosoです。」という風に使えます。

Q.「nebuloso」と「nublado」の違いは？

「nebuloso」は感情や雰囲気を含むことが多いのに対し、「nublado」は単に曇った状態を表します。文脈によって使い分けましょう。

Q.この単語の発音はどうですか？

「nebuloso」は「ネブローゾ」と発音します。強調する音節は「ブ」ですので、注意して発音してください。