colorido — meaning in Japanese: カラフル

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for カラフル

realização

cisma

colorido

segundo

Compassivo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、絵画やファッション、デザインなどの文脈で「colorido」という言葉をよく使います。たとえば、友人とアートギャラリーを訪れた際に、鮮やかな絵画を見て「この絵はとてもcoloridoだね」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「colorido」と似た言葉には「vivo」がありますが、「vivo」は主に明るさや生き生きさを強調します。そのため、色の鮮やかさを表現したい場合は「colorido」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「colorido」の語源はラテン語の「color」から来ており、色を意味しています。ポルトガルでは、色とりどりの祭りやイベントが多く、特にカーニバルの時期にはこの言葉が頻繁に使用され、色彩の美しさが強調されます。

FAQ

Q.coloridoの使い方は？

「colorido」は、色鮮やかなものを表現する際に用いる形容詞です。服やインテリアの説明、アート作品の感想など、さまざまな場面で使えます。

Q.coloridoと他の色の形容詞の違いは？

「colorido」は色彩が豊かであることを示す一方で、「claro」は明るい色を指します。使用する状況に応じて選ぶことが大切です。

Q.coloridoを使うときの注意点は？

「colorido」は物の見た目に関する形容詞ですが、抽象的な概念や感情にはあまり使いません。具体的な物体やデザインに対して使うと効果的です。