I'm learning
português
delicioso — meaning in Japanese: 美味しい (おいしい)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
美味しい (おいしい)
ambiguidade
delicioso
pensar
como
ou
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
ポルトガル語の話者は、料理や食べ物に関する会話で「delicioso」をよく使います。たとえば、レストランで友人と食事をしているとき、美味しい料理を褒めるために「この料理は本当にdeliciosoだね！」と言うことが多いです。また、自宅で手作りの料理を楽しむ際にも、この言葉を使ってみんなに感想を伝えることができます。
Synonyms & nuances
「delicioso」は、他の類似の言葉と比べて、特に食べ物の味や香りが優れていることを強調します。一方、「saboroso」は味そのものに重点を置いており、やや軽い感じです。「delicioso」を使うと、食事がもたらす体験全体が強調されるため、より感情的な表現になります。
Culture
「delicioso」という言葉は、ラテン語の「deliciosus」に由来しています。ポルトガルの食文化は非常に豊かで、特に海産物や肉料理が有名です。この言葉は、単に味が良いというだけでなく、食事がもたらす喜びや満足感を表す重要な語でもあります。例えば、家族や友人と一緒に食べる特別な料理に使われることが多いです。
FAQ
