I'm learning
português
significativo — meaning in Japanese: 重要な
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
重要な
um
querer
sair
significativo
incompreensível
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
ポルトガル語の「significativo」は、報告書やプレゼンテーションでデータや結果の重要性を強調する際によく使われます。また、日常会話でも、友人との話の中で特定の出来事や状況が重要であることを伝えるときに使用されます。
Synonyms & nuances
「significativo」は「importante」と似ていますが、微妙な違いがあります。「significativo」は、特定の文脈やデータの重要性を示す場合に使用されることが多く、「importante」はより一般的に広範囲にわたる重要性を示します。
Culture
「significativo」は、ラテン語の「significare」に由来しており、意味を示すという概念から発展しました。この言葉は、ポルトガル語の文化においても、日常生活や学術的な文脈で重要な役割を果たしています。興味深いことに、ブラジルの文学作品でも頻繁に使われ、キャラクターの心理や状況の重要性を描写する際に用いられます。
FAQ
