número — meaning in Japanese: 番号 (ばんごう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 番号 (ばんごう)

trem

interessante

número

pintar

indubitavelmente

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ポルトガル語では、日常生活の中で頻繁に「número」という言葉が使われます。例えば、電話番号や部屋番号を尋ねるとき、あるいは学校のクラス番号を話すときに使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「número」と似た言葉に「quantidade」がありますが、これは数量や量を指します。「número」は特定の番号を示すのに対し、「quantidade」は一般的な量を指すため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「número」という言葉はラテン語の「numerus」に由来し、数を意味します。ポルトガル語だけでなく、多くの言語に影響を与えた歴史があります。また、数え方や数の概念は、商業や教育などさまざまな文化背景に根ざしています。

FAQ

Q.「número」の発音はどうなりますか？

「número」の発音は「ヌメロ」で、アクセントは最初の「u」にあります。ポルトガル語では、アクセントの位置によって意味が変わることがあるため、正しい発音が大切です。

Q.「número」と「numero」の違いは何ですか？

実は「numero」はスペイン語の同義語です。ポルトガル語では「número」を使うため、これを区別することが重要です。

Q.「número」を使った例文は？

例えば、「私の電話番号は123456789です。」はポルトガル語で「Meu número de telefone é 123456789.」と言います。日常会話でこのように使うことが多いです。