amigos — meaning in Japanese: 友達 (ともだち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達 (ともだち)

amigos

possível

ter

cultivar

transcendência

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ポルトガル語では「amigos」という言葉は、友達や仲間と親しく話すときによく使われます。例えば、カジュアルな集まりや誕生日パーティーで「こんにちは、私の友達、amigos！」と挨拶する場面が想像できます。

Synonyms & nuances

「amigos」は特に親しい友達を指す言葉ですが、「conhecidos」という言葉は知り合いを意味します。カジュアルな場面では「amigos」を使い、あまり親しくない場合には「conhecidos」を選ぶことが適切です。

Culture

「amigos」という言葉は、ポルトガル語の「amigo」から派生しています。興味深いのは、ブラジルの文化では友達の絆が非常に重視されており、友達同士の関係は家族のように親しいことが多いです。また、特にブラジルでは友達を呼ぶ際に「meus amigos」というフレーズがよく使われます。

FAQ

Q.「amigos」を使うときの注意点は？

「amigos」はカジュアルな場面で使われるため、ビジネスやフォーマルなシチュエーションでは避けるべきです。

Q.「amigos」と「amigo」の違いは？

「amigos」は複数形で「友達たち」を意味し、「amigo」は単数形で「友達」を意味します。会話の中で友達のグループを指したいときには「amigos」を使います。

Q.「amigos」を使った例文は？

「Eu vou sair com meus amigos hoje à noite.」は「私は今夜友達と出かけます。」という意味です。