sustentar — meaning in Japanese: サポート

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for サポート

nostalgia

sustentar

disruptivo

ontologia

idiossincrasia

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、「sustentar」を友人や家族をサポートする時、またはビジネスでの支援を提供する時に使います。たとえば、友人が困難な状況にあるとき、励ましの言葉をかける際に用いられます。

Synonyms & nuances

「sustentar」は「apoio」や「suportar」と似ていますが、微妙なニュアンスがあります。「apoio」は物理的または感情的な支援にフォーカスするのに対し、「sustentar」は持続的な支えや経済的な支援を強調します。

Culture

「sustentar」はラテン語の「sustinere」に由来し、元々は「支える」という意味を持っていました。この単語は、家族を養うことや、社会的な責任を果たすことを示すためにも使用され、特にブラジルでは非常に重要な価値観となっています。

FAQ

Q.sustentarの使い方は？

「sustentar」は、誰かを経済的に支える時や、精神的に支える時に使用されます。例えば、家族を養っている場合や、友人の感情的なサポートをする際に使うことができます。

Q.sustentarの反対語は何ですか？

「sustentar」の反対語は「abandonar」です。これは、誰かや何かを支えず、放棄することを意味します。

Q.sustentarを使った例文は？

例文として、「彼は家族をsustentarするために働いている。」という文を挙げることができます。