representar — meaning in Japanese: 代表する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 代表する

representar

contemplar

quarta-feira

lugar

água

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ポルトガル語の「representar」は、特にビジネスや政治の場面で頻繁に使用されます。例えば、会社の代表者が会議で意見を述べる際や、国の大使が国を代表して他国と交渉する場合に使われます。

Synonyms & nuances

「representar」と似た言葉には「representar-se」がありますが、これは自己を表現する意味合いが強く、他者を代表する場合には「representar」を使います。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「representar」という言葉はラテン語の「repraesentare」に由来し、古代ローマの法的文脈で使用されていました。代表することの重要性は、社会の様々な側面において常に存在し、例えばスポーツの試合において国を代表する選手たちもこの言葉を使います。

FAQ

Q.「representar」の使い方は？

「representar」は、特に公式な場で他者や団体を代表する場合に使用されます。例えば、会議や交渉の場での発言などが挙げられます。

Q.「representar」と同じような意味の言葉は？

「represtar」などが近い意味ですが、具体的な文脈によって使い分けが必要です。例えば、活動や意見を伝える際には「representar」が適しています。

Q.文法的な間違いは？

「representar」を使う際には、主語や目的語との一致に注意が必要です。特に、単数と複数の違いをしっかり理解して使うことが重要です。