I'm learning
português
Clichê — meaning in Japanese: 決まり文句
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
決まり文句
filha
virtude
sustentável
Clichê
realizar
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ポルトガル語のネイティブスピーカーは、映画や本のレビュー、日常会話の中で頻繁に「clichê」という言葉を使います。特に、何かが予測可能である場合や、ありきたりな表現を指摘するときに使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「clichê」と似た言葉に「banalidade」（平凡さ）がありますが、「clichê」は特に表現やアイデアが使い古されていることを強調します。このため、特定の状況で使われる表現に対して否定的なニュアンスを持つことが多いです。
Culture
「clichê」という言葉は、フランス語の「cliché」に由来します。元々は印刷業界の用語で、型に使われる金属プレートを指していましたが、そこから比喩的に使われるようになりました。文化的には、クリエイティブな表現を求めるポルトガル語圏の人々にとって、ありきたりな表現は批判の対象となることがあります。
FAQ
