utilitário — meaning in Japanese: ユーティリティ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ユーティリティ

quarto

estabelecer

utilitário

Inusitado

sair

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

ポルトガル語話者は、特にビジネスや技術の文脈で「utilitário」という言葉を使用します。例えば、ソフトウェアの機能を説明する際や、特定のツールの効率性について話す時に出てくることが多いです。

Synonyms & nuances

「prático」という言葉も似た意味を持ちますが、「utilitário」は特に何らかの目的に特化した実用性を強調するのに対し、「prático」は一般的に使える便利さを示します。特定の機能や特化した道具について話す時に「utilitário」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「utilitário」は、ラテン語の「utilis」に由来し、役立つという意味を持っています。ポルトガルでは、特に日常生活や仕事において実用的なものを指す際によく使われ、その文化的な背景には、機能性や効率性が重視される価値観が反映されています。

FAQ

Q.utilitárioの意味は何ですか？

「utilitário」は「ユーティリティ」を意味し、特に実用的な機能や道具を指します。ビジネスや技術の話題でよく使われます。

Q.utilitárioとpráticoの違いは何ですか？

両者は似ていますが、「utilitário」は特定の目的に役立つものを強調し、「prático」はより一般的な便利さを指します。

Q.utilitárioを使う際の注意点はありますか？

この言葉は特にビジネスや技術の文脈で使われるため、カジュアルな会話ではあまり使わない方が良いでしょう。文脈に応じて適切に選びましょう。