efêmero — meaning in Japanese: 儚い

Definition

▶ efêmero

Efêmero refere-se a algo que dura por um curto período de tempo, caracterizando-se pela sua transitoriedade e fragilidade.

エフェメラルは、短い期間だけ続くものであり、その一時性と脆さを特徴としています。

▶ As flores de cerejeira são efêmeras, pois desabrocham apenas na primavera.

桜の花はエフェメラルで、春にしか咲きません。

▶ A beleza da aurora é efêmera, mas extremamente bela.

朝焼けの美しさはエフェメラルですが、非常に美しいです。

▶ Os momentos felizes são efêmeros, mas devemos valorizá-los enquanto duram.

幸せな瞬間はエフェメラルですが、続いている間はそれを大切にするべきです。