incompreensível — meaning in Japanese: 理解不能

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解不能

família

pessoas

incompreensível

harmonia

nuvem

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

ポルトガル語を話す人々は、複雑な理論や難解な文学作品について話す際に「incompreensível」という言葉を使用します。たとえば、哲学の授業や文学論文で、特定の概念が理解しづらい場合に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「incompreensível」の類義語には「indecifrável」や「inexplicável」がありますが、前者は特に解読できないものに、後者は説明できないものに焦点を当てます。「incompreensível」は、理解そのものができないというニュアンスが強いです。

Culture

「incompreensível」という言葉は、ラテン語の「incomprehensibilis」に由来し、理解できない状態を表しています。この言葉は、特に哲学や文学の文脈で使用されることが多く、知的な討論の場で頻繁に見られます。また、ポルトガルでは、難解な書物に対する批評として使われることもあります。

FAQ

Q.incompreensívelの使い方を教えてください。

「incompreensível」は、難解な理論や文章を説明する際に使います。例えば、教授が難しい概念を説明するときに「これは学生にとってincompreensívelです」と言うことがあります。

Q.incompreensívelの対義語は何ですか？

「incompreensível」の対義語は「compreensível」です。これは「理解できる」という意味で、何かが明確で理解しやすいことを表します。

Q.この単語を使うときの注意点は？

「incompreensível」を使う際は、対象が実際に理解できないものであると確信している時に限り使うようにしてください。単に難しいからといって使うと誤解を招くことがあります。

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary